Back المراقب الروماني Arabic Осерваторе Романо Bulgarian এল'অসারভেতর রোমানো Bengali/Bangla L'Osservatore Romano Catalan L'Osservatore Romano Czech L'Osservatore Romano Danish L’Osservatore Romano German L'Osservatore Romano English L'Osservatore Romano Spanish L'Osservatore Romano Basque
L'Osservatore Romano (itale, "La roma observanto") estas la oficiala gazeto de Vatikanurbo. Ĝia unua numero aperis en itala lingvo la 1-an de julio 1861 en Romo.
La itala eldono aperas ĉiutage. Krome ekzistas ĉiusemajnaj eldonoj en 5 lingvoj:
- franca (ekde 1949)
- angla (ekde 1968)
- hispana (ekde 1969)
- portugala (ekde 1969)
- germana (ekde 1971)
En pola lingvo la gazeto aperas nur ĉiumonate.